Легализация

Легализация – это процедура предоставления юридической силы официальному документу для его использования за пределами страны выдачи. Легализация подтверждает подлинность печати и подписи, а также полномочия подписавшего документ.

Виды легализации

Апостиль и Консульская легализация

Апостиль:

Обычно для большинства стран достаточно штампа Апостиль на документе

Апостиль проставляется:

На документах, исходящих от органов судебной власти Украины.

На документах, исходящих от органов прокуратуры Украины, органов юстиции.

На административных документах.

На документах об образовании и ученых званиях.

На документах, оформленных государственными и частными нотариусами.

На официальных свидетельствах, исполненных на документах, подписанных лицами в их частном качестве, таких как официальные свидетельства о регистрации документа или факта, существовавшего на определенную дату, и официальных и нотариальных удостоверениях подписей.

Апостиль не проставляется:

На документах, выданных зарубежными дипломатическими учреждениями Украины.

На административных документах, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.

На документах, имеющих характер переписки.

Разрешается проставлять Апостиль на копиях (фотокопиях), заверенных нотариально:

Паспортные документы.

Военные билеты.

Трудовые книги.

Разрешения на ношение оружия.

Свидетельствах о регистрации транспортных средств (технических паспортах).

Удостоверения личности.

В зависимости от документов Апостиль проставляет:

Министерство иностранных дел Украины

Министерство внутренних дел Украины

Министерство Образования и Науки Украины

Министерство финансов Украины

Министерство юстиции Украины

Консульская легализация:

Консульская легализация необходима тем странам, которые не стали участниками Гаагской конвенции 1961 года. Для Украины также нет необходимости легализовать документы для тех стран, которые подписали Минскую конвенцию 1993 года (преимущественно страны СНГ).

Процедура легализации:

Консульская легализация – это стандартная процедура подтверждения подлинности документов, которая разделена на несколько этапов (могут изменяться в зависимости от типа документа):

легализация в Министерстве юстиции;

легализация в Министерстве иностранных дел;

перевод документов на язык страны назначения;

нотариальное удостоверение перевода;

финальная легализация в представительстве страны назначения

Весь этот процесс только для одной страны. Для каждой следующей придется проходить эту процедуру сначала.

В случае, если в Украине нет посольства страны, для которой Вам необходимо легализовать документы, зачастую достаточно печати Министерства иностранных дел Украины.

Мы помогаем с оформлением и сопровождением документов для подачи на консульскую легализацию. Печать представительства страны может быть получена через консульство соответствующего государства.